[มือสอง] "Not Only, But Also" English-Thai/Thai-English Translation, Private English Class for students, and Private Thai Class for foreigners. รับแปลเอกสารไทย-อังกฤษ/อังกฤษ-ไทย รับสอนภาษาอังกฤษคลาสส่วนตัวให้แก่นักเรียน และรับสอนภาษาไทยคลาสส่วนตัวให้แก่ชาวต่างชาติ

"Not Only, But Also..." (The business which is not only all about making money, but also to do what I love and enjoy my late 20s life!)

Services:
(1) English-Thai/Thai-English Translation
(2) Private English Class for students
(3) Private Thai Class for foreigners

Service Areas: Muang Nonthaburi, Pathumthani, and neighboring areas.

Service Fees: 100-200 THB/A4 page for Translation and 300-500 THB/hour for private class (All fees are negotiable.)

Brief resume:
Age: 29 years old
Current Job: International Coordinator (Government Officer) at the Department of Intellectual Property, Ministry of Commerce, Thailand
Educational Background
- Bachelor of International Economics. Chulalongkorn University (2nd class honor) (Class of 2006)
- Master of International Management, Portland State University, Portland, OR, USA (GPA 3.80) (Class of 2011)
Professional Background:
- Jan 2009 - Present: International Coordinator (Government Officer) at the Department of Intellectual Property, Ministry of Commerce, Thailand (Including 2-year educational leave from 2010-2011 under the Government Scholarship)
- Sep 2006 - Dec 2008 - Government's Management Trainee at the Office of Public Sector Development Commission, Office of Prime Minister
- Mar - Aug 2006 - International Supporting Staff at the Ministry of Foreign Affairs

Contact Details: Miss Namyard Nanta
nnanta.dip@gmail.com, Tel. 081 657 4208, http://www.facebook.com/itsnotonlybutalso

"Not Only, But Also..." (ธุรกิจที่ไม่ใช่แค่เพื่อหารายได้ แต่เพื่อทำสิ่งที่รัก และเพื่อมีความสุขกับชีวิตวัย 20 ตอนปลาย^^)

บริการ:
(1) รับแปลเอกสารไทย-อังกฤษ/อังกฤษ-ไทย
(2) รับสอนภาษาอังกฤษคลาสส่วนตัวให้แก่นักเรียน
(3) รับสอนภาษาไทยคลาสส่วนตัวให้แก่ชาวต่างชาติ

พื้นที่ให้บริการ: เมืองนนทบุรี ปทุมธานี และพื้นที่ใกล้เคียง

อัตราค่าบริการ: 100-200 บาท/1 หน้ากระดาษ A4 สำหรับงานแปล และ 300-500 บาท/ชั่วโมง สำหรับคลาสส่วนตัว (ราคาสามารถต่อรองได้)

ประวัติโดยสังเขป:
อายุ: 29 ปี
อาชีพปัจจุบัน: ข้าราชการ รับผิดชอบงานด้านความร่วมมือระหว่างประเทศ ณ กรมทรัพย์สินทางปัญญา กระทรวงพาณิชย์
ประวัติการศึกษา
- เศรษฐศาสตรบัณฑิต สาขาเศรษฐศาสตร์ระหว่างประเทศ (เกียรตินิยมอันดับ 2) จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (สำเร็จการศึกษาเมื่อปี 2549)
- บริหารธุรกิจมหาบัณฑิต สาขาการบริหารระหว่างประเทศ จาก Portland State University เมืองพอร์ทแลนด์ มลรัฐโอเรกอน สหรัฐอเมริกา (สำเร็จการศึกษาเมื่อปี 2554) (เกรดเฉลี่ย 3.80)

ประวัติการทำงาน
- มกราคม 2552 - ปัจจุบัน ข้าราชการ รับผิดชอบงานด้านความร่วมมือระหว่างประเทศ ณ กรมทรัพย์สินทางปัญญา กระทรวงพาณิชย์ (รวมระยะเวลาลาศึกษาต่อ 2 ปี ภายใต้ทุนรัฐบาลไทย ทุน ก.พ.)
- กันยายน 2549 - ธันวาคม 2551 ข้าราชการภายใต้โครงการพัฒนานักบริหารการเปลี่ยนแปลงรุ่นใหม่รุ่นที่ 2 หรือชื่อเล่นโครงการข้าราชการพันธุ์ใหม่ สังกัดสำนักงานพัฒนาระบบราชการ สำนักนายกรัฐมนตรี
- มีนาคม - สิงหาคม 2549 เจ้าหน้าที่ประสานงานระหว่างประเทศ กระทรวงการต่างประเทศ

ติดต่อ: นางสาวน้ำหยาด นันตา
nnanta.dip@gmail.com โทร 081 657 4208 http://www.facebook.com/itsnotonlybutalso